lørdag, januar 28, 2006
AUSTRALIEN
torsdag, januar 26, 2006
Dive dive Dive dive with me
Hoihoi. Lisbeth har nu omsider forlatt sitt elskede innlandshoel av en bondeby (Tenterfield <3 ) til fordel for kysten og nye opplevelser. I foerste omgang vil det vaere dykkersertifikattagning. Va for aller foerste gang ute i havet paa en 10 (!?) meters dyp og svinsa rundt i dag. Og det va jo helt skjoent. Maatte bare la panikken og taaran i i dykkermaska fra de foerste 4-5 meteran nedover toerke ut og saa fungerte jo det hele veldig overraskades bra. Og nu e ae altsaa trygt oppe paa landjorda igjen, i live og all ting.
Her e et eksempel paa en havdyrart man saa i dag! Tadd en gang tidligere av en av mine dykkerinstruktoerer (trur ae... det va ae og de der navnan ehm.)
onsdag, januar 11, 2006
Nytt
Hei, og takk for alt det gamle og riktig godt nytt aar alle ihop!
Ska bare flaeshe opp naan smaa bilda her da bilda visstnok sir mer enn tusen ord og de tusen ordan ae hadde tenkt aa si ikke vil bli nedklampra paa tastaturet her fordi man rett og slett ikke har tid nok, akkurat nuh.
:)
Her skulle ae se veldig "ooOh folkens sjekk ut kor lykkelig ae e over MIN SIN egne turkise Ford Falcon 92'!
men panseret hadde vaert litt forlenge i sola og posituren som skulle vaere av en stolt og lykkelig art ble mer i enn saann en 'AaAaA, ta bildet fort foer rompa mi svir av' - stil. Menmen. ae har en bil :) !
onsdag, desember 21, 2005
So this is christmas
BaH. Humbug.
Joda,
ae e enda i live og har det bra, enda ae slettes ikke foelte det i morges da ae kravla utav senga i morges klokka halv fire med pustebesvaer foraarsaka av en totaltett nese og en vondvond hals, og sjoel om det ikke har vaert naan oppdatering her paa aar og natt og dag. Ae e enda vaerandes i Tenterfield den her lille australske land og bondelige versjonen av min kjaere heimbygd (virker det ganske mye som av og til), og ae blir ikke aa roere mae herrifra foer jula e over og ferdig, men forhaapentligvis foer aaret 2005 e over. Kan ikke lenger smykke mae med den glamoroese tittel 'cherrie picker' eller 'cherrie packer' da alle kirsebaeran e plukka og pakka ferdig og ae e avskjediget fra min stilling under/i kirsebaertraerne og ved kirsebaerpakkeskranken. Det som fyller mine daga nu e zucchini (agurlignandes sak, men smaker mindre) - plukking (kan du saa vil ae anbefale at du unngaar denslags - onde, onde groenne sak... eller groennsaken e vel harmloes, men planta den gror paa, den e evil i sin groenneste form; vokser lengst nede paa veldig-vondt-aa-boeye-ryggen-bakken og e full av bittesmaa skarpe torner som rasper opp haandleddan dine til det uigjennkjennelige. Litt toeft egentlig at en plante kan forsvare sae saapass, men... au.) og planting av "capsicum" som e det samme som paprika - fikk ae vite igaar etter godt aa vel to ukers planting i uvitenhet av ka . Jobben e jo grei (dvs. plantinga, som ae forhaapentligvis blir aa gjoere fremover), sjoel om det tidvis e mye massing i soele og regn (derav nesten-siste -utaanding i firetida i dag morges) og livet gaar sin gang, men nu og daa kommer den her foelesen over mae at ae sku vaert et anna sted saann akkurat for en knapp ukes tid bare.
this boots were made for working, and that is what they do...
Den foelesen
ah. Den jula, den jula.
Ska likevel ikke klage (eller gjor ae det allerede? eh. hm :). Her om dagen i styrtregna hagla det faktisk ogsaa snoeklumper for en stund og en kanskje litt mer enn lovlig gal nordmann (nordkvinne?) hoppa rundt blant andre backpackera som va mer opptatt av aa redde sae og sitt fra uvaeret, og sang naa saant som "det snoer! det snoer! ... dreeeming of a waaaait kristmoess, just like the ones i used to know..."
snoe! :D
Og saanne smaa, men veldig store gleder, sammen med et par offentlige sangopptredener (saann gaar det naar du drikker litt for mye paa en bbq hos et bandmadlem og tar imot en gitar som naan gir dae), alle de veldig snille koreaneran og japaneseran og lokale australieneran som man e saa heldig aa vaere omgitt av (blant anna har dem sedd til at ae ikke har sulta, enda da bankkontosaldoen va 10 kr og hylla mi i kjoeleskapet va soergelig tom), flere moeter med flere representanter for Australias urkule dyreliv (red back spider! white tail spider! sinte smaa svartmaur... brown snake! wallabies! firfisler! osv... :) og en aldri saa lite fornoeyelig midlertidig nestenforandring i sivilstatus - har gjort livet godt aa leve, sjoel i en adventstid langt langt vekk fra heimen (og uten sjokoladekalender enda til..! ;P)
Haaper nu alle kjente og kjaere og alle andre ogsaa har det bra nu, og at dokker faar en helt fantastisk jul!!!
Og sjoelsagt ogsaa et godt nytt aar naar den tid kommer!
Go Jul! Mae me vaars fancye juletre (det finns t.o.m en zucchini paa det, ai... :)
torsdag, november 24, 2005
*host*
- sagt av min snart-forhenvaerandes sjef her om dagen, og det va jo kanskje ikke sa dumt sagt?
Saa maa ae si at rett ska vaere rett og at ae har blidd riv ruskandes feilinnformert naar det kommer til kem som har designa Norway and it's beautiful fjoOords... det va jo sletts ikke naa mus, men en mann ved navn Slartibartfast (foroevrig et av de beste navnan naansinne! saa ae e ikke SaAaAAA skuffa over at det ikke va naa mus.. :)
mandag, november 21, 2005
Off ya tree
gode mennesker... dreper traer saa dem kan faa plass til kyr som man kan mishandle. mMm
Men for et menneske som har havna paa den heldige sida e den jo ganske wunderbar saa snart kyrne slutter aa skrike eller uhyggelie avsloerende dokumentara e ferdig med aa lyse fra tv-skjermen. (hykleri, hyklera)
torsdag, november 17, 2005
The "silence" of the cows
onsdag, november 16, 2005
Forskjellen paa et kirsebaer...

Bare saa det e klart: Et kirsebaer e ikke bare et kirsebaer. Det kan f.eks vaere en Burlat, en Merchant, en Eagle eller kanskje en Lewis. Bare paa den lille (dvs. ca. 3000 traer) kirsebaergaarden ae jobber finns det ca. 30 forskjellige sorter (av typen: aah, nei! Nu har naan blanda to typer kirsebaer her paa benken! nu maa dokker skille dem fra hverandre foer dokker pakker! eeeeeeh. heh? - De store fra de smaa. Aha. Men ka med de mellomstore? Smaa store eller store smaa? iiik. Eller: - ka staar det paa den boksen her?! - hae? - Ka staar det skrevet paa den boksen her? - uh.. ae vet ikke... har ikke lest... - og kordan cherries e det du pakker i den?! -uh..?! -Jaja, (snerr-uff-riste-paa-hodet) vi setter den over her saa faar vi finne ut ka vi gjoer med den sienere...), og blandt den e det 'splits' (litt for mye oedelagt av regn, MEN go d nok til aa spise? selges i butikken for halv pris), 'pinkies' (okei folkens, etter pausen plukker vi IKKE den her fargen her, okei? kan skjoenne at dokker blir litt fargeblind etter hvert, men vi prover aa holde oss til de moerke okei? Good.) 'jams' (soeppel - halleluja, dem har ae i det minste ikke naa problem aa skille ut) og om ikke det va nok saa ska dem puttes i forskjellige bokser (av typen: NeeEeeei, den bokstypen maa du IKKE loefte opp saann som den andre helt like bare litt stoerre bokstypen for da havner alle cherriessan paa gulvet akkurat saann der ja...).

OG, kirsebaer e en FRUKT, ikke et baer... (hahahaha, hoerte dokker det? norsk for Cherries e Cherrieberries! hihihi) .

Jeje. Fridag i dag. Ikke mer cherrietalk. :) (men seE et cherrietrae! :D)
fredag, november 04, 2005
Tenterfield
mandag, oktober 31, 2005
Byron Bay
maasan i Byron Bay e ikke som alle andre maaser

tirsdag, oktober 25, 2005
Coffs Harbour
- Svensk e et nydelig spraak! 'Fladdermus'! 'Trottoar'! 'Blixter(?) och dunder'!
- Norsk for 'banan' (dette helsvenske ord...) e visstnok 'guleboey' as far as mange svensker are concerned... hm.
- Hesta e allrighte dyr!
- Kakkerlakka e ikke farlig. (naanei... men eklinga...)
- Det finns ikke mange nok reinsdyr i Canada, - om det finns naan der overhodet... ("so what's a 'reindeer', is that like a deer with spots?" - kanadier etter at ae hadde lagt ut om det rike og eksotiske dyreliv hjemme)
- Groenne bananer (oh nei, mener sjoelsagt guleboeyer) smaker fysj og fy.
- Epler faar groenne guleboeyer til aa bli gule, men kun om du tar dem ut av 15 minusgrader-drepe-alle-kjemiske-reaksjoner-kjoeleskapan.
- Ae vil ogsaa ha et kjoeleskap som heter 'Kelvinator'...
- Australske sauebonder bruker lamaer (eller 'alpakkaer' (?)) til aa passe paa sauan sine, for det gjoer dem helt utruli bra! Men kor har dem faadd den ideen fra? brukes saanne dyr som gjeterdyr i hjemlandet sitt ogsaa? hm? vem vet, inte jag...
- Koalaer drikker veldi lite, og derfor va det at aboriginaeran gav dem navnet 'koala' som betyr 'little drink' eller 'lite drikke'.
- 'drikkeleker' har like katastrofal virkning paa mae paa den her halvkula som paa den nordlige hjemlige. Saa ferdig med dem. Man maa da kunne faa drikke saa mye og saa fort man vil. yEy.
- Et anna navn paa New Zealendera e 'kiwis'. Etter kiwifuglen? Eller kiwifrukten? Eller?
- Man burde ikke uttale sae om ting man egentlig ikke har greie paa. Det gaar svaert sjelden helt bra.
- En av de vanligste og mest truandes sykdomma for koalaer e 'wet bottom disease' dvs. klamydia.
- Man doer ikke av aa kutte ut kjoettet i sin diett. Heller ikke besvimer man annahver dag, eller faar mystiske mangelsykdommer eller opplever hallusinasjoner eller faar fryktelig forferdelig lyst paa kjoett etterhvert. Veggislivet e faktisk hoeyst levandes!
- Aldri gjett naan sin alder. Det kan bli skummelt.
- Lyn og torden ser mye heftigere ut i moerket enn i midnattsol-/dagslyset. (Nei, har ikke sedd det ordentlig foer!)
- Lyn kan slaa ned i hesta om man e ute og rir dem og dem svetter. Hae? okei, kan vi ri hjem forT nu?!
- Koalaen e IKKE en bjoern. Difor; si koala og ikke koalabjoern om djuret. Dens naermeste slektning e faktisk wombaten.
- Det finnes et dyr som gaar under navnet wombat. Etter litt etterforskning (dvs. snoking i diverse barneboeker) fant man ut at det e soete smaa kule skapninger det. Pungdyr som kenguru og koala. Saa det.
- Gassovner e ikke inkarnasjonen paa ondskap (sjoel om dem e naert beslekta med gassbrenneran paa kjemilaben - ik). Faktisk gaar det fint an aa tilberede sin middag paa en saann hver dag. Tenke sae til.
- Det fins naa som heter Bedbugs PAA ORDENTLIG (sleep tight don't let the bedbugs bite...) og dem biter OG dem finnes i sengan paa mange vandrerhjem i Australia! ...ikke sove mer...
- Om folk spoer om du vil ha te e det noedvendigvis ikke saa at du ska si ja hver bidige gang (sjoel om det hadde vaert godt med te hver bidige gang) da kan du nemlig ende opp med tilnavn som 'nuisance' eller faa tilslengt 'nei, faen heller om ae gidder lage mer te til dae! Har jo lagd te til dae i hele dag!' menne atte... naar dem nu spoer... hem...
- Roedvin med cola (veldig godt!) e en hoeyst uvanlig drink her og for de fleste... ("that's bizarre..!" - bartender i Coffs som ikke ville gi mae rabatt for aa ha formnaerma drinken min. Makan)
- Koalahanner e tross sitt soete ytre naadeloese slosskjemper om naan uvedkomne andre koalahanner kommer inn paa demmes territorium. voivoi.
- Ae bruker enda altfor mye tid paa internett... Tid for skjerpings.
Ikke bekymre dae for ting du ikke kan gjoere nokka med, for dem kan du ikke gjoere naa med,
og bekymre dae ikke for ting du kan gjoere naa med for dem kan du gjoere naa med...
torsdag, oktober 20, 2005
Yarrowich
Det e en hard skole den der cowboyskolen...
Men bloody hell! - det va skoey! Helt utrulig herlige folk (i tillegg til en allerede nevnt irishman ogsaa en tysk jente ogsaa the farmer som eide og styrte det hele) og enda herligere dyr!
me & my Boy :)


