landet utanför...

som bare venter på å bli "oppdaga". Om ikke så lenge nu...

(c) NASA

"For the faithless, not the true believers..*" this blog's for you

Farewel happy Fields
Where Joy
for ever dwells:
Hail horrours,
hail Infernal world,
and thou profoundest Hell
Receive thy new Possessor:
One who brings
A mind not to be chang'd by
Place or Time.
The mind is its own place,
and in it self
Can make a Heav'n of Hell,
a Hell of Heav'n.
John Milton - "Paradise Lost"
*Tom McRae - "For the restless"

Om 'Styrker' og 'Svakheter'

Den fineste visesangen!

Vem kan segla förutan vind?

Vem kan ro utan åror?

Vem kan skiljas från vännen sin

Utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,

Jag kan ro utan åror.

Men ej skiljas från vännen min

Utan att fälla tårar.

copyright 2000-4 Aardvark Communications

Chuay duay..!

Årstiden blir mer og mer høst... de fleste av mine hangarounds har migrert sørover allerede, kleskapet e omsider delt i skal-med-i-ryggsekken-hyller og skal-ikke-med-i-ryggsekken-hyller, pengan til flyreisa blir trukket ut av kontoen min just nu, den overdådig dyre forsikringa (men så e æ da vel verdt nån kroner) e begynt påtenkt betalt, nedtellinga av daga e ikke bynnt enda, dagan man ikke teller farer avgårde i et tempo preget av hyperaktighet... Det store utland kommer nærmere og nærmere, Og æ tar livet med stor herlig rO (mao; fortrenger det hele).
Litt Thai e sikkert arti å kunne uannsett, Uansett om æ blir å bruke det nån gang (om under tre uker på halveien til Langt-Bort-i-Vekk) eller ikke...

Sawàt-dii (khráp/khâ) Hei. (fint å bynne me)
Pen yangai? Kordan går det med du? (høflighet, høflighet!)
Sabáay dii. Med mæ går det fint. (håper vi)
Khun chêu arai? Ka du heter? (sikkert fint å vite)
Diichaãn chêu Lisbeth. Mitt navn e Lisbeth (YesS. det er mei.)
Mii kuaythiaw mãi? Har du nudler? (Mat må vi ha!)
Níi arai? Ka e det her? (som oftest lurt å vite)
Mâi khâo jai. Æ skjønner ikke. (føler at den blir nyttig)

Phom phuut thai mai. Æ snakker ikke thai. (nei for det gjøre æ ikke. enda.)
Níi phaasãa thai rîak wãa arai? Ka du kaller det på thai? (Ja, lære mer av artige språket! Kommer nok tilbake en gang.)
Khâo jai mâi? Forstår du? (eller ska man bare gi opp thai-pratinga)

Diichan kin je ka. Æ e veggis. (ambisjoner for et nytt og "bedre" liv)
Yáak ja thaan kuaythiaw. Æ vil spise nudler (mAt)

Châwp kuaythiaw. Æ liker nudler (så vidt.)
Chai. Ja

Mãi chai. Nei (e et nei)
(Mãi) dii. (ikke) bra.

Khaw thoat. Unnskyld mæ. (den plagsomme bortkomne turist)

Hong nam yuu thii nai? Kor e toalettet? (nyttig.)

Khapkhun maak. Mange takk

Chuay duay! Hjelp! (æ reiser snart!!)

mjau beibi

Gratulerer med dagen Jason!

Tant Lippeth!

...e barnevakt i dag...

Her va tantebarnet sin kommentar til det hele...

Undertow

Let me go Let me go

Let me seek the answer that I need to know

Let me find a way Let me walk away

Through the Undertow

Please let me go

Let me fly Let me fly

Let me rise against that blood-red velvet sky

Let me chase it all

Break my wings and fall

Probably survive

So let me fly Let me fly...

Let me run Let me run

Let me ride the crest of chance into the sun

You were always there But you may lose me here

Now love me if you dare

And let me run

I'm alive and I am true to my heart now - I am I,but why must truth always make me die?

Let me break! Let me bleed!

Let me tear myself apart I need to breathe!

Let me lose my way! Let me walk astray!

Maybe to proceed... Just let me bleed!

Let me drain! Let me die!

Let me break the things I love I need to cry!

Let me burn it all!

Let me take my fall!

Through the cleansing fire!

Now let me die!

Let me die...

Let me out

Let me fade into that pitch-black velvet night

- Pain of Salvation -

60 års siden...

"Det var en vakker morgen udi Hiroshima by. En sommermorgen nittenfemogførti.

Og solen ja den lyste fra en himmel uten sky, en sommermorgen nittenfemogførti"

Jens Bjørneboe - Vise om byen Hiroshima