onsdag, mai 10, 2006

The Wind Cannot Read

Kono hana wa
kataku oru-na! to
Iu tate-fuda mo,
Yomenu kaze ni wa
Zehi mo nashi
- Japansk dikt
Though on the sign it's written:
'Don't pluck these blossoms' -
it is useless against the wind,
which cannot read
- Engelske oversettelsen av japansk dikt

Funnet i boka "The Wind Cannot Read" av Richard Mason


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar