Ille&galt

I Australia e det nu visst ikke lov aa gaa med naglearmbaand(!), fordi det kan brukes som vaapen

(hehh? har bare oedelagt ETT oppblaasbart balltre med denne og det va i sjoelforsvar!!!)

- sir dem.

Vet ikke om man kan stole saa altfor mye paa australieneran, men har ikke peng til aa betale naa mulig BOT

("if they made it illigal there's usually a fine attached to it yes...")

for forfengelighetens skyld, saa nederst i ryggsekken med det.

Sukk.

Ska bli godt aa komme hjem igjen snart....

Perth

(c) http://theducks.org/pictures/perth-night.jpg

Her e e nu ja.

....!

Interstellar Hyperdrive

(C) Philip Graham 2006

Traff paa den her kunstnern i Tenterfield. Philip kom bort til mae etter en av mine flerfoldige syngeopptredener paa The Commercial Pub og hadde mangt og mye fint aa si om min synging og meget mye interesant om musikk og kunst foroevrig. Traff seinere paa han paa The Tenterfield Show et par daga seinere kor han sa at han hadde vunnet kunstkaaringa der (i tillegg til kaaring av beste ku, sau, alpacka, ull, gresskar og fotoalbum hadde dem en kunstkaaring ogsaa) og han saa viste mae et par tegninger som nesten fikk haka mi til aa ramle ut av ledd i et plutselig stort fall.

Ta en kikk paa galleriet hannes. Dem e helt raa de her svart-hvitt tegningan.

Oppdagelser

....som bare MAA deles med resten av verden.

- Spraak bakpaa en slags liten fancy proevetube av naa slags luksussaapegreier som Mamma utstyrte mae med foer reisen til det da fremmede land down under:

"Gratuit. Ne peut etre vendu. Campione gratuito. Gratis monster. Muestra gratuita. Not for sale."

Kor e mitt gratise monster? Eyh?!

- Skilt som stadig skifter tekst utanfor 'The United Church of Australia' i Tenterfield:

Kirkens folk i Australia har jo humor saavisst. En creepy, merksnodig kristelig en, menmen likefullt...

- Blink:

"Før du kan logge deg på Blink, trenger vi å få mobilnummeret ditt bekreftet.Det betyr at vi kontrollerer at telefonnummeret ditt i StartPass faktisk eksisterer. Dette gjør vi av sikkerhetsmessige årsaker og for å unngå falske profiler. Verifiser mobilnummeret ditt her"

Men dem takler jo ikke Australske Mobilnummer! ah. Saa. Synd. Mitt blinkmedlemsskap e altsa historie. Noter nu at den her gangen va det ikke min feil.

- Skilt i byen Monto ute paa landet og paa vei ut i den australske bushen:

Norge e altsaa aldri saa langt unna !

- Den engelske versjonen av min yndlingsvits i de herlige barnehageaar:

Two tomatoes are crossing a road. One gets hit by a car. The other one calls from the aother side of the road: catch up!

Catch up = ...Ketchup! AhA. Etter at man slutta aa le av den vitsen for ca 10 aar sida har man lurt en del paa ka i all verden som va vitsen med den vitsen, men saa har den jo altsaa et slags pOeng paa engelsk. Ikke verst. Takk til Pulp Fiction filmen for oppklaring av den.

- Am I Metallica !

Tribute album til Metallica med KOREANSKE metal/rock band!

Hoert paa maken! Med baade den fine engelske aksenten som man har rukket aa bli saa glad i etter mang en dag i koreansk selskap i Tenterfield og Death/Black - Metal inspirerte broel og gitarlyder. Spesielt Ride The Lightning og Fade To Black hadde dem faadd godt til. Maatte laane hos en av mine Koreanske kompiser og lage kopi. Genialt. Ingenting slaar originalen, men det her va veldi, veldi kult.

Ja vi Y Korea.

A Town Like Alice

- Writers Walk Circular Quay Sydney

Naan gang finner du bare steder som inspirer dae til aa bli poetisk. saaEhh, baer over med mae, after all, det e min blogg...

Hyllest til Tenterfield altsaa :p med 'rim' som bare gaar an fordi engelk ikke e mitt morsmaal. hihh hihh

KreMt.

Simply one of those small aussie country towns,

where I dropped in and stuck long enough

to have the lot of ups and downs,

a place to which I did not succeed to stay untouched and callous

as it turned out to be

(what Shute would call)

A Town Like Alice

Wannabe local at the Tenterfield show 2006

Galskap

"There is no such thing as total sanity.

We are all slightly insane;

it is just that some of us hide it better than others.

The ones we consider mad are just slightely madder

than the rest of the world,

and that is just a judgement call."

- Mark Brandon "Chopper" Read

>Chopper 3 - How to shoot friends and influence people<

Little Girl Lost

by Kris Kristofferson

n 4 Coombesie

Y
See the little girl lost: walking through this world alone
She ain’t looking for a lover, she’s just looking for a home
If you want more than sympathy then look for something else
Cause she’s not true to anyone, not even to herself
She’ll have sixteen smiling strangers who are handing her a line
While she’s drawing dirty pictures on the black side of your mind
And that body she’ll let anybody hold,

but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me
See the little girl lost, pleading silently for help
Knowing no one understands her,

she don’t understand herself
She’ll feed your hungry ego til you think you’re quite a man
But you better count your fingers

when she turns loose of your hand
Cause you’re just a game she’s playing any way that she can win
And you ain’t about to touch her any deeper than her skin
In that body anybody can control, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me

... but the devil got her soul :) - Likte bare diktet/teksten/sangen => maatte bare

Smells like teen spirit...

All this talk of getting older, it's getting me down my love.

Like a cat in a bag waiting to drown this time I'm coming down

- The Verve >the drugs don't work<

Etter aa ha tilbrakt snart 20 aar i dette livet og hadd hele 19 av saanne derre bursdager sku man jo tru at ae bynnte aa bli vant med det her styret.

Den gang ei.

Dypt under den stille, rolige og harmoniske overflata av Lisbeth gjoemmer det sae nemlig en uhelbredelig manisk og svakt forstyrra dramaqueen, som liker aa hakke sae vei igjennom fornuftighetsskallet nu og da og lage til styr for alt og helst ingenting. Alt som behoeves e en liten unnskyldning for smaahysteriutbrudd. E det en liten flamme som blusser opp fra komfyren, saa e det "komfyren brenner! AEH!" og heftig armevifting foer man sakte og rolig blaser den ut, e det en stor, gedigen, enorm snegle ute paa terassen saa e det hektisk ristandes loepehopping minst rundt halve huset, mens man konstant sir isj, isj, Isj! til naan viser sympati og spoer ka det hele dreier sae om og man kan roe sae ned, gaa ut igjen, ta et stort steg over og forbi den sinnsykt svaere, men likefullt alminnelige snegla og la livet gaa sin gang videre, -OG e det mitt siste doegn som tenaaring saa e det mer enn bare mitt siste doegn som tenaaring!!!, det e tegn til innsides PanikK og dramaTiKk og svaert mulig en wiskey eller cognac paa den lokale puben midt paa dagen, - kan jo ikke drikke saerlig i kveld for man har jo jobb i morra tidlig, og man kan jo ikke lenger humre for sae sjoel over at man kan drikke saant naat paa en pub i australia helt lovlig, men ikke hjemme i Norge om bare naan smaa tima.

humhum

Det e dessuten ikke naa grunn til aa fortvile over mitt ryktes kommandes skjebne her i byen paa grunn av saant heller, for lokalbefolkninga ser godt ut til aa ha godtatt det faktum at ae e Norwegian og at det ikke e saa mye anna aa vente fra det holdet enn en viss snodighet. Flinke ambassadoeren man e saa visst...

Naar ae saa har herja fra mae i dag, blir morgendagen garantert en vanlig "foerste dagen i resten av mitt sitt liv" (kor "vanlig" dem nu liksom e aksom), og man vil etterhvert se klart igjen naar den verste hysteritaaka har lagt sae og atter skjoenne at man jo slett ikke vaakner opp et helt aar eldre, men faktis bare en dag -eller helt noeyaktig et par tima- eldre, ingenting aa panikkere over altsaa, og dessuten saa e tid ikkeegentligeksisterandes og alt det der som vi alle vet veldig godt fra foer . Hoeytider og merkedager va virkelig lagd uten naa slags sympatisk tanke til oss mer eller mindre dramatisk smaaparanoide individer.

Men Altsaa Bare Saa Det E Sagt: IK.

...and every single day her little life falls apart - The 69 Eyes >gothic girl<

Anna nytt e at ae nu har steget i gradan innanfor periodeansattogikkesaafrykteligmyeverdsattjordbruksarbeider-omraadet og e nu nokka saa fint som "Tally Girl" istedenfor bare en saadan gressplukker (eller 'weeder' om du vil). 'Tally' e det engelsktalades menneskefolk liker aa kalle saanne streker man noterer ned paa papir etc. for aa holde tellinga paa naat. Saann en, to, tre, fire og strek over de fire strekan som sir "her e det fem!" Og en "Tally Girl" e da den heldige jenta som faar krote ned de her strekan der det behoeves.

Ae e da en saann en.

Sitter eller staar bak paa en lastebil med store kubekasser og kroter ned streker og roper tall hele dagen. Nu og da faar ae ogsaa sjansen til aa ete en tomat, da det e boetter med tomater tippa opp i di der kassan som ae teller, og nummeran ae roper ae nummeret paa plukkeran som har plukka boettan med tomatan som naar frem til kassa. Skjoenner? Jo. det blir straks litt kjedelig og ensformig, saa man maa spise litt mer tomater og beundre utsikta (australia e et vakkert land) og se paa tomatplukkera og "bucket boys" (gjett ka dem gjoer) kaste umodne tomater paa hverandre, MEN ikke for mye, for dagdroemmer man sae litt for mye bort saa man mister et nummer e jo naermest helvete og alt ute. Gjesph. Va derfor litt bestemt paa aa kun bli i den jobben til man hadde godkjent med oekonomiske midler tilbake igjen i banken, men siden jobben jo va altfor enkel, saa maatte man jo bare sjoel om man ikke gjor naat feil (faktisk!) likevel faa alle til aa tru at man hadde gjort det (ja, ae kan faa det og til) og faa heile medcrewet til aa mislike, forakte og ikke stole paa mine sine Tally Girl -evner, saa man bestemte sae for aa bli en uke ekstra.

humhum

og 20 aar i morra. Bevare meg vel.

I find it hard, it's hard to find Oh, well Whatever. Nevermind.

- Nirvana >smells like teen spirit< :D

Nok en rapport fra >Tenter< fielden

Etter diverse uforutsette biltroebblerier og mer enn forutsatt dyre dykkerier gav bankkontoen for naan daga siden omsider uttrykk for aa vaere meget, meget tom. Saa det va ikke saa mye aa gjoere annet enn aa krype tilbake til den gamle arbeidsplassen og man strever atter til knes med aa ruske vekk ugress rundt de verdifulle paprikaplanter (skjenk mae nu en tanke hver gang dokker setter tennene i en paprika fra nu av folkens...).
Men,
etter aa ha faa smertelig gjenkjenne alle muskler som finnes i ben rygg og arnmer som man har glemt at eksisterte i paa sin 5 ukers lange ferie (ahh), og bare sitter, saa godt man kan uten at de ska gjoere for ondt overalt, saa kan det skje at det dukker opp en sjef med en baerepose med oel og livet kan plutselig bli fullt levandes igjen. Saa, mens man slurper iskald oel i en temperatur sommerfinnmark vanligvis bare kan se langt etter, kan man f.eks atter hoere fra en koreansk medarbeider at man er elsket, da det tilfeldigvis er valentinsdag og vel mest paa grunn av at setninga "jeg elsker deg"e det eneste dem har laert av det norske spraak. Etterpaa, i bussen hjem blir man gjerne presentert for nokka saant som 'Jungali', en liten alvorligutseandes oeglesak som visstnok ska vaere det nye kjaeledyrettil en annen kollega, som han altsaa plukka opp mellom paprikan. Og man faar holde krypet (iiiih!) og stryke han/hun paa hodet (vent og se om ikke det kommer opp et bildet av denne ;). Etter aa ha sust gjennom den vakre australske bushen i minibussen hjem (imotsetning til koreanske ("This is boring. there is no tigers.") og tyske ("mHm (sukk) I'll take a picture and take it back home (sukk)") kollegaer kan ae ikke bli lei av den hjemveien! helt nydelig natur!) venter middag hos gode venner i Rouse Street (kor ae brukte aa bo) og en gedigen velduftandes nyplukka rosebukett fra gartnerkompisen som syns at "no girl should be without roses on valentines day" (ikke saa verst en tankegang det nei). Det maa sies at dem virkelig tar sae veldig pent ut paa salongbordet i min lille private campingvogn, - som ae har maatte flytte inn i for aa faa jobben tilbake igjen (campingplassbeboer-ansettelse-greie). Som om ikke det va nok saa e ae blidd bedt om aa synge littegranne med et flink band paa den lokale puben til helga, igjen. dearohdear. Kordan i alle dager ska ae klare aa overleve et par uker til her ?

time enjoyed wasting is not wasted time

Si det med Nemi

Under en telefonsamtale med min Mor her om dagen kor emnet "Lisbeth's fremtidsplaner" (det vaere reise til Vietnam og kanskje reise rundt i resten av oesten neste hoest) kom opp, ble ae sterkt oppfordra av min alltid velmenende og omtenksomme -for ikke aa si bekymra- Mamma (ka man sku gjort uten! :) til aa foelge litt mer med paa nyhetan og se ka som skjer ute i den der store verden ae e saa oppsatt paa aa se alt av.
Pliktoppfyllandes som ae e gjorde ae det, og fikk hoere, blant annet krig, vas, uforstaaelig politikk surr og elendighet, mangt og mye om naan slags tegninger som har faadd store deler av den muslimske verden til aa hate spesielt dansker, men ogsaa nordmenn med ettertrykk. eEh.
Fant heldigvis en nemi-stripe pa www.spray.no i dag som gav mae litt sinnsro i og med at ae visstnok ikke e den eneste som blir satt ut av nyhetsbildet i dag.
Takk Nemi.

Status quo

Rouse Street -Hovedgata i Tenterfield og gata ae bor i. Paa venstre side helt oppe i bakken! Det store bygget man ser best paa venstre side e det som har blitt biblioteket, kor ae sitter akkurat nuh. Voivoi.

For en to ukers tid siden forlot man den her lille byen sin i god tru paa at det va siste gangen man sku se den igjen. Der va til og med nesten litt vemod aa ane bak rattet paa min vackra Ford stasjonsvogn da man trilte ut av bygrensa. Men, saann som det gikk saa sku ikke adskillelsen vare saa veldig lenge, takket vaere denne karakteren av et transportmiddel som gjorde sitt til at man fikk sedd mye australsk natur langs veien man ellers ville forbikjoert i et svOsjH og laert en hel del finurlige ting om ka som faar biler til aa rulle avgarde og kanskje mest ka som gjoer at dem kan finne paa aa stoppe. Det hele ble litt i slitsomt i stoeytan, saerlig paa veien fra Coffs Harbour kor man ikke lenger hadde med sae optimistiske engelske medreisende, men va overlatt til sae sjoel og bulkvesnet. Derfor va det, etter flere stopp for aa beundre naturen og danse halv-diabolske forsoek-paa-gjennoplivings danser rundt forden, bedre aa kunne peile inn kursen tilbake til Tenterfield, en varm kopp te og nystekte vaarruller tilberedet av gode venner med bare littegranne for mye humoristisk syn paa situasjonen, enn det ville vaert aa fortsette kursen mot Byron Bay, en ensom tentsite og horder med partyglade ryggsekkturister, uvisst med kor mye forstaaelse for troebellet det e aa vaere en ulykkelig bileier. Saa tilbake man er.

Her.

Tenterfield.

Stedet man kom til for mer enn tre maander siden for aa plukke kirsebaer, uten naan idee om at kirsebaeran sku ha saann en utslagandes betydning for mitt opphold i Australia.

Cherriepicking :) gammel og god tradisjon i Tenterfield

Har gjort naan spede forsoek paa aa bekalge mae over at ae enda e her og at bilen min ikke vil gaa og ta mae med til andre mer interesante steder, men det blir bare moett med australsk no-worries-filosofi og ord som - oversatt til finfin vadsoedialekt- "naan gang naar ae tar baaten min ned til dammen for aa fiske, saa hender det at ae ikke engang setter baaten paa vannet, fordi ae uten aa mene det blir opptatt med naa enda bedre, og naar ae drar hjem igjen e ae ikke sur fordi ae aldri dro ut for aa fiske", og ae slurper i mae min gode varmandes te, eter mine mettandes vaarruller forhandler om hvilket gulv ae ska slaa opp min oppblaasbare supermadrass paa, ber pent om at folk ska slutte aa fnise av min bils tragiske skjebne og maa bare innroemme for mae sjoel at det av alle smaa traurige steder aa sette sae fast har ae visst funnet det beste.

Rouse Street igjen. Sedd fra andre sida. Naermeste bygg paa hoeyre side e biblioteket. Hovedgata ser kanskje littegranne annerledes ut i dag

Where I lay my head is Home

Virkelighet forestillning

"You put up a tent to make a space you can deal with. You know the whole night's still out there ... and you understand how thin the fabric is, what a pissy pretence you hold to, but with your tent blown open you feel more exposed than if you'd lain down on your mat beneath the stars."

Tim Winton - Dirt Music

<3 Ode to My Car <3

as Performed by adam sandler

Here we go

Piece of shit car

I got a piece of shit car

That fuckin’ pile of shit

Never gets me very far

My car’s a big piece of shit’cause the shocks are fucking shot

And my seatbelt’s fucking broken I got to tie it in a knot

(it’s a piece of shit)

I can’t see through the windshield’cause it’s got a big fucking’ crack

And the interior smells real bad’cause my friend puked in the back (it’s a piece of shit)

(piece of shit car)

Piece of shit car (She’s got a piece of shit car)

It sucks royal dick(that fuckin’ pile of shit)

100% crap(never gets me very far)

Oh fuck you car

It’s got no cd player, it only got the 8-track

(...)

You piece of shit car (you got a piece of shit car)

You piece of shit car (piece of shit car)

Bald fuckin’ tires (you got a piece of shit car)

(...)

Fucking rag for a gas cap (piece of shit car)

Tailpipe makes the sparks fly everywhere (you got a piece of shit car)

(piece of shit car)

(you got a piece of shit car)

(piece of shit car)

O h the whole town thinks I’m a loser

(you got a piece of shit car)

Cabby give me a push

(piece of shit car...)











til minne om turen Tenterfield - Coffs Harbour - Tenterfield Januar 2006